Chile-Colombia: Historia comparada de la Doctrina de la Seguridad Nacional
2009
Autor: Edgar Velásquez Rivera
El texto de Edgar Velásquez Riviera posee muchos méritos. Aborda el tema con coraje y es original en su propuesta comparativa. Expone detalles que las nuevas generaciones de lectores desconocen y los presenta organizados con una maestría bastante particular. La distribución de los temas es además didáctica y cualquier analista colombiano ajeno a las realidades de Chile, o viceversa, encontrará aquí guías y huellas de un transcurso rico en similitudes y diferencias que el autor intenta desbrozar y que, sin duda, un material de consulta obligado para el tema y abre el camino para la discusión y los nuevos aportes de jóvenes investigadores.
________________________
2009
Autor: Edgar Velásquez Rivera
Was ist der Unterschied zwischen Chile und Kolumbien? Wie behandeln die beiden Länder das Thema der Sicherheit? Welche Maßnahmen ergreift die Regierung, um diese zu garantieren? Mit diesen Fragen beschäftigt sich Velásquez in dieser komparativen Studie zum Thema Sicherheit in den beiden lateinamerikanischen Ländern. Die verschiedenen Kapitel sind so strukturiert, dass auch Laien auf diesem Gebiet einen guten Einblick in das Thema bekommen können. Die Unterschiede und Gemeinsamkeiten werden deutlich erläutert. So dient es einerseits als Referenz und Hilfsmittel für Akademiker, bietet aber andererseits auch einen Ausgangspunkt für weitere Studien auf diesem Gebiet.
Sprache: Spanisch
_____________________
Author: Edgar Velásquez Rivera
What are the main differences between Chile and Colombia? How do these countries deal with the topic security? Which measures are taken by the government to guarantee security for the citizens? These are the questions Velásquez tries to respond with this comparative essay about security in both of these Latin-American countries. The author offers many explanations for interested readers not yet familiar with the topic. The situation in both countries is examined accurately. It can be useful for lecturers and students at universities, and offering the possibility for further investigation on this topic or similar ones at the same time.
Language: Spanish