Acción sin daño: Cómo la ayuda humanitaria puede apoyar la paz o la guerra

 

Acción sin daño: Cómo la ayuda humanitaria puede apoyar la paz o la guerra

2009 (2. Edición)

Autor: Mary B. Anderson

La traducción del texto de Maru B. Anderson es sin duda, una contribución para hacer accesible esta reflexión y apoyar el debate sobre los nexos entre la política, la ética y las acciones humanitarias y de desarollo. Consideramos que este texto es uno de los pocos documentos rigurosos que nos ilustran sobre la necesidad y el modo de escudriñar acerca de los posibles dños provocados por las acciones externas para prevenirlos e indagar al mismo tiempo, por los factores que contribuyen a reconocer y aprovechar las capacidades locales e fin de ponerlas al servicio de la construcción de la paz.

______________________

2009 (2. Edition)

Autorin: Mary B. Anderson

Die Autorin beschäftigt sich mit den Verbindungen zwischen Politik, Ethik, humanitären Aktivitäten und Entwicklung und Fortschritt. Hierbei handelt es sich um eines der wenigen Werke, die das eingreifen ausländischer Institutionen und Organisationen mit kritischen Augen betrachten. Sie bestreitet nicht ihren Nutzen, geht aber auch auf mögliche negative Folgen ein. Mary B. Anderson ist der Meinung, dass vor allem lokale, regionale und nationale Kräfte mobilisiert werden sollten, um eine Situation zu verbessern und Frieden zu schaffen.

Sprache: Englisch & Spanisch